Андрей Хохлов

Я Jade использую, все повторяющиеся элементы выношу в отдельные файлы. Значительно упрощает процесс.
Для компиляции - grunt (таккак он ещё и для less, и для спрайтов, и для минификаций и т.д.)

Почитайте про использование переменных и миксинов в less
Результат работы генератора спрайтов - набор переменных, содержащих информацию о изображениях: название, размеры, координаты
Ну и соответственно нужен миксин, который по переданному, к примеру, названию файла получит все эти значения и вернет less(css) свойства

Вот вам пример из моего gruntfile

module.exports = function(grunt) {

    var path = require('path');

    require('load-grunt-config')(grunt, {

        configPath: path.join(process.cwd(), 'grunt/tasks'),

        jitGrunt: {
            staticMappings: {
                sprite: 'grunt-spritesmith'
            }
        }
    });
};

сами задачи каждая в отдельном файле + aliases.yaml:

example.com
при условии правильного index.php (или home.php)

Либо Настройки - Чтение, где можно в качестве главной задать статичную страницу и выбрать страницу для цикла записей.

Пока что остановился на этом плагине: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Да, можно без написания функции
single-posttype.php

codex.wordpress.org/images/1/18/Template_Hierarchy.png

Наличие og:title - ок
А вот дублирование title и link rel alternate - не ок

У вас в параметрах:
'rewrite' => true,

true (тип записи используется как префикс)

Смотрите документацию функции
register_post_type

И до кучи вот вам другой пример, недавно делал так:

function create_post_type_photo () {
    register_post_type( 'photo',
        array(
            ...
            'rewrite' => false
        ));
}
add_action( 'init', 'create_post_type_photo' );

global $wp_rewrite;
$portfolio_structure = '/portfolio/%photo%.html';
$wp_rewrite->add_rewrite_tag("%photo%", '([^/]+)', "photo=");
$wp_rewrite->add_permastruct('photo', $portfolio_structure);
add_filter('post_type_link', 'photo_permalink', 10, 3);
function photo_permalink($permalink) {
    return $permalink;
}

Соответственно ссылка на каждую фотографию из портфолио будет иметь вид example.com/portfolio/[photo].html

У вас на страницах
www.inf-bank.ru/solutions/prw-plan-real-work
www.inf-bank.ru/solutions/informbank
не выводится ссылка:
<a href="#" class="about__left_plank">

Судя по решетке, проблема не в функциях.
Думаю проблема в том, что этот блок дублируется как в шаблоне главной страницы, так и в шаблоне этих страниц. И вы добавили вывод ссылки не во всех шаблонах.

Правильнее было бы в данной ситуации вынести этот блок в отдельный файл (например about.php), положить его например в папку parts и подключать во всех шаблонах функцией
get_template_part( 'parts/about');

Кроме того, если эти 2 ссылки там будут всегда, я бы вообще их захардкодил, чтоб лишний раз не дергать базу.

https://polylang.wordpress.com

Так у вас в коде все есть: 4 случайных поста, кроме текущего
Поменяйте параметр orderby чтобы выводить самые свежие

Если кратко - сгенерировать гуглоформу, скопировать ее код и вставить себе, поправив стили.
Делал так.
Более подробный гайд легко ищется в гугле

Настройки экрана, справа вверху

Что значит "по нажатию... переводится"? Я использую полиланг. Посты, таксономии, меню, главная страница - все работает. Посты разный контент, главная - home.php с "обернутыми" в перевод текстами