Чем лучше делать.pot (а так же po и mo) файлы для тем wordpress?

Question

[Андрей Хохлов]

Собственно сабж.

Начал вести мультиязычный проект на wordpress, имею вот такой опыт и проблемы:

Использую
- grunt-wp-i18n для генерации pot-файла
- Poedit для создания/редактирования переводов

После добавления строк, требующих перевода выполняю grunt makepot, обновляю имеющиеся po файлы и вношу в них переводы.

Плагин классный, всё что нужно и как нужно делает. Но есть проблема: PHP CLI must be in your system path..
Так как использую Open Server, то просто запускаю через него консоль, там уже есть и php и path и всё работает.
Но хотелось бы не зависить от Open Server (Vagrant освоить например).

Устанавливать на винду php и веб-сервер ещё видимо - как-то совсем тоска.

Пробовал другой плагин - grunt-pot - не работает, то Object true has no method 'indexOf', то ошибка из 2 строк квадратиков.

Answer 1

[Андрей Хохлов]

Пока что остановился на этом плагине: https://wordpress.org/plugins/loco-translate/

Answer 2

[L0k1]

а как на счет плагинов для wp - Cyr-To-Lat напрмер ?

Comments

[Андрей Хохлов]

Это мягко говоря разные вещи

Answer 3

[Ксения Михайлова]

у Poedit'а есть функция "Обновить из исходного кода" - и он сам ищет в php файлах строки для перевода

Comments

[Андрей Хохлов]

есть, но показалось неудобным настраивать пути и опять же с машины на машину в репозитории эту настройку путей не перенесешь

[Ксения Михайлова]

Андрей Хохлов: еще вариант плагин Codestyling Localization - управление переводом из админки вп

[Андрей Хохлов]

Ксения Бутузова спасибо, интересный вариант. Правда смущает что уже пару лет как не развивается