Официально по программе Work and Travel предлагают устроиться на обслуживающие должности, мало связанные с IT-сферой. Но никто вам не запретит отправиться туда и попытаться подыскать нужную работу. Но, скажу, что шансы устроиться в этой сфере на лето мизерны, так как специалистов хватает и предпочтение отдадут явно не приезжему на подработки иностранцу.
Попробуйте задать свой вопрос на тематических форумах, например на форуме программы Work and Travel. Что-то реально найти можно, думаю, только через хорошие связи с людьми в США.
И, позвольте спросить, для чего вам это? Подзаработать можно там не обязательно в IT-сфере.