Выборка заказов по значению свойства
$dbRes = \Bitrix\Sale\Order::getList([
'select' => ['ID'],
'filter' => [
'PROPERTY.ORDER_PROPS_ID' => 15,// 15 - ID свойства
'PROPERTY.VALUE' => 'значение',
],
'order' => ['ID' => 'DESC']
]);