У меня в качестве домашнего файло-сервера и торрентокачалки используется старый ноут
Dell Latitude D510, в нем процессор Pentium M 1,8 ГГц c TDP 27 Ватт (очень производительный и очень экономичный). По USB к нему подключен внешний диск WD Essintials на 3 Тб (объем которого, кстати, корректно определяется в Windows XP 32 bit за счет нестандартного размера кластера). К роутеру я данный ноут подключил витой парой (все остальные компы в домашней сети работают по WiFi), т.к. нормальную скорость Wi-Fi->Wi-Fi даже с N режимом вы не получите (т.к. для передачи данных нужно будет сначала их передать по WiFi на роутер, а потом с роутера по WiFi на данный сервер). Хотя если вы планируете, чтобы данный сервер сам выполнял роль роутера, то это совсем другое дело, конечно.