abcdefghijklmnopq

После того, как вы выберите специализацию, то работать вам по ней долгие годы.
Когда вы попытаетесь позже резко сменить специализацию, то снова скатитесь по зарплате.

Поэтому выбирая специализацию на долгие годы следует выбирать то, что больше нравится, чтобы на работу ходить с удовольствием, с удовольствием развиваться в выбранной вами сфере, а не тупо отсиживать время, выдавая минимальные объемы результатов.
Хорошие бабки зарабатывает любой хороший специалист, в любой сфере.

Часто практикуется 2 метода:
1. Фриленсер является ИП и сам платит налоги.
2. Не платят налоги.

Гейм-дизайн существует.
А профессии гейм-дизайнера не существует.

Это разные люди, например:

https://habrahabr.ru/company/universarium/blog/276097/

исполнительный продюсер Wargaming Алексей Калинин говорит, что существует три типа геймдизайнеров, без которых невозможно создание качественных игр: математик, механик и сценарист.

Еще для ознакомления.
https://vc.ru/p/no-gamedesign
https://vc.ru/p/gamedesigners-dont-exist

Нет.
Базу лучше получить на родном языке.
Но знание английского для программиста - крайне желательно.

Брать монитор типа *VA (MVA, PVA и т.п.)
для длительной работы он само-то.

Или на худой конец IPS. Класс монитора тоже имеет значение. Например, из IPS это Dell серии UltraSharp относительно доступны и имеют приемлимое качество. И т.п.

В крайнем случае можно обойтись и просто хорошей TN-кой.

Диагональ монитора для работы 23-24 дюйма минимум. Разрешение, понятно дело не будет меньше 1920x1080.
Именно для работы, а не для фильмов - хороши мониторы не широкоформатные, но где ж их сейчас найдешь за приемлимые деньги с такой большое диагональю.

Разумеется, матовый экран.

Сделать "как этот сайт" некорректная постановка вопроса.
Возможно, заказчику какая-то часть функционала вообще не нужна, а ты на нее убьешь 50% времени. Про другую часть решишь, что несущественна - а заказчику она почему-то очень важна.

Поэтому сначала нужно вытаскивать из заказчика тех. задание или хотя бы видение проблемы и подробное описание этого видения.

Можно рискнуть и оценить с верхом, скажем 100 000 рублей.