Нужно ли учить программирование на английских ресурсах?

Question

[Марик Цукор]

Веб изучаю около 3 месяцев. Изучил html, css, less, git на русских источниках. Теперь приступаю к изучению javascript. Вот и задался вопросом, а где, собственно, лучше осваивать первый язык программирования? В будущем, после приобретения некоторого опыта, планирую работать за границей/выполнять заказы с западного фриланса, поэтому английский в любом случае необходим. С одной стороны, первое время процесс обучения будет даваться тяжелее, чем если бы он проходил на русском, но с другой стороны, переход полностью на английский откроет большие возможности, а также большой выбор в будущем. Я буду свободен выбирать, где работать и как работать. Вопрос в том, смогу ли я осилить первый язык программирования на английском? смогу ли я в полной мере постичь, осознать все азы js? На данный момент знаю почти все времена английского языка. Словарный запас что-то около 4300 слов, если верить этому ресурсу testyourvocab.com

Comments

[copal]

И обязательно при этом или бежать или пресс качать. Так как все матерые программисты ещё и спортсмены, по их словам. Еще нужно чесать косу, ведь у самураев есть коса, и практиковаться в телекинезе, как мастер еда, ведь это ихо все!
Есть конечно ещё сисадмины, но это не программисты и чтобы быть похожим на них, достаточно крошки на груди, застывшее сало на клавиатуре и заплетенные вокруг прыща дреды под носом.

[Марик Цукор]

copal: если бы это был ваш ответ, я бы сделал его лучшим. Увы, вы гонитесь за репутацией, поэтому шанс вы свой упустили

Answer 1

[abcdefghijklmnopq]

Нет.
Базу лучше получить на родном языке.
Но знание английского для программиста - крайне желательно.

Comments

[Марик Цукор]

я не программист. я css-разработчик

[abcdefghijklmnopq]

BeriaFantom: Без разницы.

[Марик Цукор]

abcdefghijklmnopq: ахаха. Спасибо) Подняли настроение

[Марик Цукор]

abcdefghijklmnopq: хахаха, ну вы юморист)) умеете поднимать настроение

[Dark Hole]

BeriaFantom: прям без HTML и JavaScript пишете?

[Марик Цукор]

Dark Hole: разметку html беру в интернете, подключаю css файл и начинаю колдовать

[Dark Hole]

BeriaFantom: боже! Вы писали, что вы изучали HTML... вывод: пока не будете пользоваться HTML к JS можете и не приступать. Ни на английском. Ни на русском.

[Марик Цукор]

Dark Hole: да ладно. я изучил основы js и ни разу не увидел там html

[Марик Цукор]

Dark Hole: буду подключать значит js к css

[Dark Hole]

BeriaFantom: естественно. Вы не дошли до DOM'a. И да. JS управляет HTML а не CSS

[Марик Цукор]

Dark Hole: а у меня node.js запускается в консоли разработчика

[Dark Hole]

BeriaFantom: в браузере?

[Марик Цукор]

Dark Hole: в ie 9

[Dark Hole]

BeriaFantom: БОЖЕ! НЕ УЧИТЕ ВООБЩЕ НИЧЕГО!

Answer 2

[Дмитрий]

У Вас порою выбора не будет.

Примеры из жизни:
1. К примеру веб-разработчику на Python желающиему изучить как применять Flask без умения читать по-английски не возможно это сделать. Потому что по-русски до 15 статей и то не дают точной и ясной информаци. А вот по-английски есть книга от Miguel Grinberg и в его "Flask. Web-development" настолько ясно и подробно, что больше ничего и не надо!
2. Другой пример: научиться модульному тестированию. Вроде по-русски разве что ленивый не написал, а вот по факту есть только одна книга для новичков которая формирует ПРАВИЛЬНОЕ понимание это книга Art Of Unit Testing от Roy Osherove. И можно было сказать, что "есть же перевод", но в этом переводе вместо "спринт", "забег", да и само навание перевели как "искусство автономного тестирования". Ну или всем понятный "Framework" перевсти как "Каркас" ну я если честно очень в недоумении....

Оно вам надо? Если есть время учиться именно по-английски это НАДО делать!

Comments

[Марик Цукор]

Согласен. Я всегда буду читать только англ. источники и учить только с них. Но начинать то с чего? чтобы "въехать" так сказать? в сам процесс программирования, в моем случае js

[Дмитрий]

BeriaFantom: Начинайте тоже по-английски! У Вас дети есть? У меня вот дочурка 3-х лет, как Вы думате с чего она начинала учиться ходить? Учиться ложку держать? Да даже сам язык осваивать с чего? ;)

[Марик Цукор]

Дмитрий: Детей нет, куда мне студенту) Отдых на пару дней возьму и приступлю к изучению основам js. если уж совсем некоторые вещи непонятны будут, то learn.javascript.ru всегда работает)

Answer 3

[⚡ Kotobotov ⚡]

советую в начале пройти на русском языке
потом все повторить на английском
пользы так будет больше и для изучения программирования, и для улучшения английского.

Comments

[Марик Цукор]

вы имеете ввиду пройти js, а потом его повторить? т.е все дальнейшие технологии(juery, ajax и тд) мне стоит уже учить на англ. языке?

[⚡ Kotobotov ⚡]

BeriaFantom: повторять, тоже что и учили, если учили JS повторять его на английском.

Answer 4

[abs0lut]

tl;dr Просто. Начните. Что-то. Делать.

Вопрос в том, смогу ли я осилить первый язык программирования на английском?

А у меня другой вопрос: смогу ли я донести пакет с продуктами сегодня из магазина?

На данный момент знаю почти все времена английского языка.

Боюсь, словарный запас важнее грамматических знаний. В той литературе, что мне попадалась, большая часть предложений - это простой, прямолинейный текст, мало сленга, идиом, не очевидных оборотов. Поэтому мне хватило школьных знаний грамматики, чтобы прочитать первую книгу на английском.

Answer 5

[tema_sun]

Единственный язык, который должен знать любой разработчик - это английский. В остальном, к чему душа лежит.

Answer 6

[Елизавета Борисова]

Изучать придется на английском, т.к. русскоязычных источников банально недостаточно (но вы можете подглядывать непонятные моменты по-русски).
Но Вы как-то переоцениваете силу языка, это просто стандарт, которым владеют все ит-специалисты (включая армию китайцев и индусов)

Я буду свободен выбирать, где работать и как работать

В определенной степени, технические навыки все равно остаются на первом месте.