Zubastik_1

Unity 3D, Unreal Engine.

И ещё вопрос - где тусят потенциальные гении в сфере создания игр (форум или группа итд)?

Известно где - на работе, возможно в хорошей компании.

Те, кто слишком тусит на форумах или группах - теряют время вместо того, чтобы создавать продукт.

Раз игры никогда раньше не делали, то забудьте про онлайн и 3d, начните с классики: тетрис, pacman, арканоид. Возьмите готовой графики с этого сайта и попробуйте сделать аккуратную маленькую законченную игрушку. Скорее всего, через несколько недель окажется, что делать даже самые примитивные игры не так уж и просто. Наращивать функционал можно, но для этого нужно хорошо понимать саму разработку игр, первые пять-десять игр в любом случае должны легко умещаться у вас в голове, а когда разберётесь с малым масштабом, тогда уже можно думать о каком-то росте. И сразу разочарую, никакие инвесторы не будут вас слушать без выпущенных игр.

Из популярных сейчас движков самый дружелюбный к начинающим это Unity. Посмотрите официальные туториалы, поучаствуйте в геймджемах, начните с малого прежде чем рваться собирать команду и строить вселенные.

Сразу же появляется вопрос: имеется ли опыт программирования, знание языков?
Создание онлайн игры - это очень серьезная затея, требующая много времени и ресурсов.
Что ты подразумеваешь под "своей вселенной"?
Если говорить в общем случае, то создание игры можно начать с ручки и листа бумаги (текстового документа, если угодно). Придумать идею, описать геймплей и все в этом духе. Возможно, начать что-то зарисовывать.
С технической же точки зрения все зависит от твоих текущих навыков. Если навыков нет совсем, то лучше подумать о какой-нибудь простенькой 2D-игрушке для того, чтобы набраться нужного опыта. Учитывай, что для полноценной игры потребуется не только программирование логики, но и сносная графика, а для этого понадобятся навыки 3D-моделирования или хотя бы рисования для 2D. Можно найти, конечно, отдельного человека, но если он не будет не согласен работать "за идею", то все упирается в ресурсы, читай деньги.

Начни с продумывания идеи и подготовки концепт-артов. Если будет интересная задумка, то и команду найдешь и инвесторов.

Трудно ли сделать успешную игру

Вопрос звучит примерно также, как "трудно ли бросить монетку так, чтобы она выпала орлом?" - это вопрос статистический. Одни параметры (например команда и её опыт) увеличивают вероятность успеха, другие (например неправильно выбранная концепция) - уменьшают. В любом случае даже криворукий школьник может создать шедевр, который покорит мир - просто вероятность такого события стремится к нулю.

сколько это будет стоить, сколько надо времени на создание

Зависит от проекта. Какую-нибудь простенькую мобильную игру можно сделать за вечер, зная Unity

например такая игра как сталкер

Дорого

сколько в случае успеха такая игра принесет денег.

Прикидывать и гадать можно сколько угодно. По факту, пока не сделаешь - не узнаешь.

Найти или собрать команду легко. Найти деньги на разработку тоже можно, начиная от инвесторов и заканчивая кредитами. Принесет ли игра прибыль и зайдет ли игрокам вообще уже рулетка.
Ради эксперемента посмотрите сколько игр выходит ежедневно в стиме. Выпишите названия рандомных игр штук 10-20, проделайте тоже самое через месяц-2 и сравните сколько у этих игр проданных копий.
Какой жанр и стилистика игр будет популярен никто не знает. К примеру тотже pubg, крайне кривая игра но режиму королевской битвы уже лет 15 и тем немение игра популярна. Кроме того многое зависит от того сетевая игра или одиночная и ее ценника. Одиночные игры сейчас зайдут только если в игре просто невероятный сюжет но при этом в игру были вложены минимальные суммы и сроки разработки. С мультиплеером все интереснее, если есть много много денег на рекламу и продвижение то скорее всего игра хотябы окупится, если же она фритуплейная но с донатом то может случится эффект сарафанного радио и через какоето время появятся те кто будет заносить чемоданы с зеленью.
Хотите поробовать не тратя много времени, можете купить готовую игру со всеми правами и пробовать ее продавать, к примеру есть такая площадка для мобильных игр, скорее всего есть подобные и с ПК играми. Можете попробовать составить ТЗ и закинуть поиск по фрилансу, там же вам и скажут цену сами фрилансеры\подрядчики\аутсорсеры.
В целом рынок игр сейчас крайне перенасыщен и выстреливает хорошо если 1 из десятков тысяч игр, другой вопрос если у вас именитая игра от именитой студий и именитый издатель который вложил астрономические бабки в игру а точнее в ее продвижение и рекламу.

Трудно. И сложность заключается совсем не в сборе команды. Главная сложность это придумать оригинальную идею или хорошо скомбинировать уже существующие, так чтобы игра зацепила аудиторию. Почитайте например о игре Undertale, технически и графически она ничего из себя не представляет, но сюжет и механика его подачи завоевала сердца миллионов.