"сжать том" - это значит, вы хотите средствами файловой системы за-ZIP-повать содержимое тома. При этом, параметры расположения тома на диске и его разметка не изменится. Вы высвобождаете свободное место внутри тома за счет архивации.
Вот это как раз стандартные средства Windows не умеют делать.
если номер был "переиспользован" несколько раз, то с какого-то момента Гугл заносит его в собственный блэклист и зарегистрировать аккаунт с этим номером телефона нельзя в принципе.