но только с 2 входными usb, без выходных
Это устройство с возможностью крепления в стойке поддерживает интерфейсы USB и PS/2 со стороны консоли, и интерфейс USB со стороны ПК.
а вот сайт производите вроде как выходит что через VGA
https://www.trendnet.com/langru/products/KVM-Rackm...
Меня интересует как разграничеть с помощью radius
Я это и так знаю что не микротика, вот поэтому и возник вопрос как это сделать на RADIUS
Tl;dr через web-прокси - никак, особенно через прокси самого микрота, сторонними методами - способов много, но конкретика зависит от структуры сети.
Подменять https трафик без установки своего сертификата на клиентские машины у вас действительно не получится, но вот перехватывать запросы и перенаправлять на свой сайт-заглушку вы сможете. Ровно так делают провайдеры, и ровно так осуществляется блокировка ркн.