Вообще не понял при чем тут wi-fi, internet и принтер? Шизофразия какая-то. Сделать разделение можно - ставим на дешевый роутер openwrt/ddwrt и выносим принтер в отдельный VLAN. Только на качество связи и обрывы связи с принтером это никак не повлияет, у него скорее всего просто буфер переполняется.