пользователь должен в dns домена указывать на ваш сервер.
в конфигурации хоста домен пользователя должен быть указан как алиас для usersitename.mydomain.com
SELECT t.*
FROM keywords t
WHERE 1=1
AND EXISTS( SELECT a.id FROM images_keywords a WHERE t.id = a.keyword_id )
AND EXISTS( SELECT b.id FROM images b WHERE b.id = t.image_id and b.space =1 )
Если внешние ключи в таблицах мешают ORM - что-то не так с ORM...
А ключи лучше ставить, иначе потом будет тебя ждать "счастье" с нарушенной целостностью данных.