в windows регистр в путях значения не имеет, в linux - имеет.
т.е.
папка Папка ПАпКА в винде одно и тоже, в linux - три разных объекта. потому и не работает.
а варианта два - либо приводить все к одному регистру (что правильнее и имхо проще), либо учить автозагрузчик как-то с этим жить...