Талик

$OBNAM backup && далее

System.Environment.SetEnvironmentVariable("webdriver.chrome.driver", @"/path/to/where/you/ve/put/chromedriver.exe")

Selenium и т.п. "движки" подразумевают работу на уровне DOM (HTML), а сеть напрямую (HTTP или WebSockets) считайте "плохой практикой", если уж используете "движок".

Используйте ("(//a[@id='start-free-trial-professional'])[2]"), тк при вашем By.id("start-free-trial-professional") селениум пытается кликнуть на невидимый элемент. (Этот id возвращает 3 элемента, первый из которых имеет display: none)
Если хотите избавиться от индекса в xpath - специфицируйте style для элемента. Что бы только видимые возвращал.

Простите, я не понял, мой ответ на ваш предыдущий вопрос вам помог? Если так, почему он не отмечен как решение? Если нет, то почему вы не добавили конкретики в старый пост, а создали новый?

По теме текущего вопроса:

t = driver.find_element_by_xpath(".//*[@id='list']/li["+str(i)+"]")
el_text = t.text
driver.get(el_text)

Вы уверены, что el_text содержит текст, который можно интерпретировать как URL/URI? Спрашиваю, потому что в примерах 1) и 2) вы используете разные xpath-выражения.