По ответу на вопрос: Если у Вас что то не получается сделать - формулируйте вопрос на английском. Даже можно очень простым английским (либо просто keywords) и вбивайте в гугл. В 99% случаях - ответ будет на stackoverflow. Читаете ответы - учите тем самым лексику.