Может подскажите - хоть в какую сторону копать для решения этой проблемы?
не понял, что ты в данном случае называешь веб-приложением (у битрикса есть мобильное приложение), думал может еще какой-то модуль появился, поэтому спросил про документацию
а еще более правильный - это свой компонент, отнаследованный от действующего
Еще всякие "калькуляторы на сайт" кстати тоже великолепно. И корзина могла бы работать штатная на Vue.
Короче применений много на самом деле.