Да, локальный админ может изменить имя ПК и вывести его из домена. Процесс такой:
Вход через второго локального админа (если у вас есть права).
Открыть Панель управления → Система → Изменить параметры.
В разделе Имя компьютера, домен и рабочая группа можно изменить имя ПК и указать рабочую группу (Workgroup).
После этого перезагрузить ПК, чтобы изменения вступили в силу.
Когда ПК будет в рабочей группе, можно будет перезайти в домен с изменённым именем, если, конечно, есть права на добавление в домен.