Обычные "USB-шные" МФУ "Canon" сороковой серии могут иметь проблемы с установкой драйверов, особенно под современные ОС.
Здесь видится следующее:
- проверить USB-кабель на качество работы, возможно заменить на новый подороже (или старый, но проверенный);
- установить не домашний, а корпоративный вариант "десятки";
- попробовать другой драйвер с сайта производителя (сейчас там даже есть приписка о возможных проблемах с МФУ).
SiLeNSe, само подключение к "материнскому" ПК идёт по IP-адресу, или по имени ПК?
Они все в домене, или сеть малая?
У проблемного ПК нет проблем с сетевой картой/драйверами?
Как восстанавливается подключение третьего к принтеру первого?
А печать с одного ПК, или с нескольких?
Какая ОС установлена?
Под каждый из двух принтеров установлены свои драйвера?
Какой документ печатаете, в каком формате?
Здесь видится следующее:
- проверить USB-кабель на качество работы, возможно заменить на новый подороже (или старый, но проверенный);
- установить не домашний, а корпоративный вариант "десятки";
- попробовать другой драйвер с сайта производителя (сейчас там даже есть приписка о возможных проблемах с МФУ).