Конструкторы - это инструмент для контент менеджера, с ограниченным функционалом. У них своя ниша, это далеко не весь веб. Разработчикам нужно знать css и js
dicem, да, я делаю 2 репозитория, один для nuxt, другой yii2. Деплою тоже отдельно. Взаимодействие через rest. В этом случае все равно какие технологии связывать.