Вы решили не гуглить текущую ситуацию по Perl для Windows, да еще и предположили, что вам 7 лет будут поддержить репозиторий для давно списанной версии?
Непонятно, почему вы решили, что это должен делать Kubernetes.
Это выглядит как логика самого сервиса и ваше приложение должно решать подобные вопросы.
А я смотрю, вы все не останавливаетесь. Решать проблемы сборки - проблемы разработчиков и девопсов, у которых есть полный доступ к происходящему, ошибкам, логам и т.п.
Непонятно, с какой целью вы приходите сюда - чтобы тут вам на кофейной гуще погадали?
В куске лога нет ничего про какие-либо ошибки, как вы утверждаете.
А для централизованного управления Bitlocker вообще есть MBAM.