Здесь можно сделать проще - развернуть любой локальный прокси, который будет висеть и слушать только на определенном сетевом интерфейсе и пускать необходимый трафик приложений через него.
Если не применяет в течение недели-это ненормально и надо разбираться с причиной этого, а не бегать вручную применять.
Если не применились вручную, большая вероятность, что и приндулительно не обновятся.
Загуглите аббревиатуру "LSDOU" - это порядок применения политик.
Локальная политика это политика которая применяется локально на сервере, но может быть перезаписана из GPO Active Directory.
Для начала нужно:
1. Описать, что именно не устраивает в скорости работы.
2. Провести исследование и понять - где именно узкое место - CPU, RAM, IO, канал доступа до сервера от клиентов.
feniksdv, даже если и светит - что вам мешало создавать аккаунты в mysql с привязкой к ip?
Ну и вариант закрыть файрволом как уже посоветовали - тоже неплох.
Марк Трямпай, уже лучше. откуда планируете подключаться? с windows, linux или еще откуда?
Если с windows - можно использовать PowerShell - в нем есть командлеты для подключения к linux серверам.