Александр Талалаев, масштаб ничего не значит. Вы его обвесите плагинами сторонних разработчиков. Где гарантия, что их не забросят или они с обновлениями WP будут синхронизироваться? Всегда лучше выбирать цельное решение. DLE постоянно развивают, у них есть свой круг пользователей. Для коллективных блогов ничего лучше я не видел.
Можно самому навелосипедить. На Laravel это сделать не сложно. Время только.
Илья Козлов, если всего 3 языка, то можно держать 3 разных ресурса. Скорее всего целевые группы не пересекаются и предложения могут отличаться. Может получиться так, что одним ресурсом будет сложно показать информацию для разной целевой аудитории.
Илья Козлов, стратегия, это для каждого языка отдельный контекст или просто перевод строк. Контекст может быть в отдельной директории или на отдельном домене.