Это относительно несложная задача. И на Net Core и на Laravel можно сделать без особых проблем.
Преимущество Laravel, что можно запустить на хостинге за 3 копейки.
PTR запись делается на стороне владельца IP и должна указывать на hostname сервера.
На стороне DNS домена должна быть A-запись (hostname) на этот IP.
Логика из названия Reverse DNS или обратная DNS запись.