Третьего не надо.
Это либо блоки(конструктор сайтов/страниц по факту, а не текстовых статей)
Либо редактор "обычный".
"Удобных" в целом нет, есть минималистичные, где нет громоздкого интерфейса и пользоваться в разы проще.
https://github.com/yabwe/medium-editor
Вот например не стандартный, но по сути те же блоки из списка выше.
https://pikabu.ru/add
В общем Ищите серебряную пулю.
А по факту просто надо исходить из требований к работе.
Ведь то что вы считаете удобным совсем не значит что это будет удобно всем.
Достаточно посмотреть на reddit/pikabu/toster/stackoverflow везде разные редакторы, но в целом все в сторону упрощения двигаются, потому что никому не надо 33 кнопки в редакторе как раньше везде пихали.