ip nat inside source static tcp 10.10.45.2 25 1.1.1.1 25 extendable
ip nat inside source static tcp 10.10.45.3 80 1.1.1.1 80 extendable
ip nat inside source static tcp 10.10.45.152 22 1.1.1.1 2222 extendable
ip nat inside source static tcp 10.10.45.40 5060 1.1.1.1 5060 extendable
Подсеть - понятие из L3, а vlan из L2.
Их нужно подружить сначала.
После того, как подсети будут смарштктиз ровпны, средствами экранирования (acl или fw) вы можете ограничить эту маршрутизацию (или трансляцию, если используется Nat) в соответствии с вашими потребностями.