An operator is something that takes one or more values (or expressions, in programming jargon) and yields another value (so that the construction itself becomes an expression).
array() is a language construct used to represent literal arrays, and not a regular function.
А здесь $arr = ['a' => 1] у операции 'a' => 1 результат 1, который присваивается по адресу $arr['a'].$arr = [$x = ('a' => 1)];
$x = $y = 5 Здесь у операции $y = 5 результат 5, который присваивается $x.'a' => 1? Никакого. Поскольку это только часть языковой конструкции array(), представляющей литерал массива.
$stmt = $conn->prepare('INSERT IGNORE INTO `Words` VALUES (`word`, `example`)');
$stmt->bind_param('ss', $word, $example);
foreach ($exampleO as $word => $example) {
$stmt->execute();
}
key => valueк операторам, то искать её в списке приоритетов операторов смысла нет.