если создается группа, то ее email адреса нет в адресной книге.
1. Не сломал/сломаю ли я что-нибудь таким способом?Нет. Архивацию можно выключить/включить в любой момент.
2. Судя по всем признакам (см. "Что имеем"), архивы былипокажите вывод Get-Mailbox -Identity mailbox | fl MailboxLocations ?
Сделал отдельную группу куда добавил нужные учетные записи, назвал её rocket_chat