т.е. пользователи из старого домен должны подключаться в новый домен на Exchange 2019, а с него цеплять свои почтовые ящик, которые пока находятся в старом домене на старом Exchange 2013.а зачем этот костыль? если уж пользователи должны подключаться в новом домене - тащите туда же и ящики. Или что-то мешает?
Remove-ActiveSyncDevice
или Remove-MobileDevice
Search-Mailbox -Identity vasyamailbox -SearchQuery "Received<2024/05/13" -DoNotIncludeArchive -SearchDumpster:$false -DeleteContent -Force