Владимир Кудря

А обе основных таблицы точно созданы до промежуточной?

Ну тут нужно на всю пагинацию вешать preventDefault, а в обертку для самого блока с записями и пагинацией добавить дата атрибуты с текущей страницей и последней странице, и в зависимости от нажатого элемента в самой пагинации заменять текущую страницу в дата атрибуте и тригерить ajax в котором будет передаваться номер нужной страницы
Ну а в ajax new WP_Query с пагинацией на странице которую передали с фронта и просто заменой в блок на фронте лупить

Я думаю правильно было бы сделать раздельные контроллеры с соответствующими раутами и с помощью middleware делать проверку на роль

Что нибудь фронтовое (vue, react) и indexeddb

Непонятно что значит "больше не воспроизводится", но что б тег autoplay сработал нужно muted добавлять

Так это нужен session а не local, это у него такое поведение

Если разработка на локалке и не через artisan serve то на openserver (если он используется, просто с другим не работаю) в настройках в вкладке Домены нужно указать имя домена и нужную папку.
Если все это на хостинге, тогда при создании сайта, когда он запрашивает директорию нужно указать не просто домен на который он ссылается, а еще public добавить, ибо насколько я помню у апача лимит по запросам на файлы

Ну если чисто логически подумать что не работают именно те слаги, где идет динамическая подставка параметра, то скорее всего проблема в регулярке. Как вариант можно попробовать заменить слаг на (?P<slug>\S+)

собственно для таких целей ssr и придумали, ибо spa фигово индексируется

$user->posts

Nova для такого типа сайтов наверное не лучший вариант, я б писал админку сам, а не использовал что то готовое, как ни как это налаживает определенного рода ограничения на разработку (как говорит мой знакомый - nova сделана для кухарок, наклепать и сдать)
Использовал нову на 2-х проектах, и не скажу что она сильно в чем то помогает
Так что попробуйте лучше без нее

Собсна, а почему не сделать 2 ссылки, и медиями через css скрывать ненужную?

https://laravel.com/docs/8.x/blade#components
Вот есть же компоненты

если у сущности может быть только 1 категория то можно ее и в 1 таблице хранить
если несколько то тут либо делать 2 таблицы либо 1 промежуточную в которой будет 3 поля, id категории, id сущности и тип сущности (прибор или запчасть)

а обычная FormData не подойдет? делаете валидацию в начале функции, если есть ошибки return false, если нет то формировать formdata и просто отсылать все что есть