Неужели в нынешних реалиях нет человека-друга-товарища с системником и современным БП?
Кстати, а "старый компьютер" будет совместим, по версии USB, с современным диском? Распознает ли его? Если да, то какова будет скорость передачи? Может, к другу быстрее будет сходить? :)