Осмелюсь предложить к рассмотрению мой
проект комет сервера. С ним вы сможете писать код на php не беспокоясь о вебсокетах. Вот есть
результаты нагрузочного тестирования
Что касается масштабирования то вы бы могли продумать архитектуру в не зависимости от инструмента таким образом чтоб иметь возможность сайты отдельных клиентов выносить на отдельные сервера. Тем самым распределяя нагрузку по разным серверам.
Если будут вопросы по CppComet пишите, смогу подсказать как его эффективнее использовать.