Думаю нужно писать какой то автоматизированный загрузчик, так как потом у этих 2000 может поменятся цена, появится скидка, что продадут и не будет в наличии.
Есть куча парсеров готовых или можно найти специалиста, который нарисует нормальный парсер с автоматическим изменение цен, загрузкой всех данных и прочее.
А для перелинковки существуют отдельные модули/плагины, которые могут автоматически создать связи по заданным ключам