Клиент после подключения к vpn ходит в интернет через свой локальный шлюз и доступен из интернета по его внешнему ipДа.
ресурсы клиента доступны компьютерам находящимся в локальной сети за vpn серверомНет не правильно. Правильно так - клиенту будут доступны ресурсы находящиеся за vpn сервером.