Какие конкретно косяки?Да много их, регулярно проявляются - раз и база падает при попытке сделать отчет. Откатываешь платформу - все нормально.
Пруфы будут?Свои замеры я в интернет не выкладывал, у Гилева посмотрите, вроде было достаточно тестов.
Какие конкретно головняки? И что именно нужно "поддерживать"?Поддерживать нужно БД и 1с, любую.
Подозреваю, что увеличивать еще размер диска - не совсем правильный путь, т.к. добавленное место тоже забьется.Для начала нужно оставить достаточно свободного места для работы системы. У вас очень маленький системный диск.
вопрос в том, как по-основательнее почистить диск С и не допустить его замусоривания в таких объемах.Делается элементарно - форматирование диска очистит все, а если на диске не будет системы, никто не будет создавать на нем файлы, он и замусориваться не будет. В общем не работайте с диском и все.
Вопрос лишь в том насколько богатый выбор для конструирования вам предоставил язык и платформа.
В некоторых случаях предоставляют много свободы и можно лепить что угодно.
В некоторых случаях все достаточно жестко стандартизировано, чтобы не лепили велосипеды.
А разработка на Java это именно конфигурирование виртуальной машины Java, а если вы пишите на C#, то занимаетесь конфигурированием NET Framework. Ну примерно так по вашей логике выходит.