А можно вопрос — зачем вам это? Вы действительно хотите платить налоги в России?

Можно. Только нужно понимать что проект менеджер в IT это специалист на стыке гуманитарных и точных наук. Вы одинаково хорошо должны суметь оценить красоту интерфейса и разбить описание проекта заказчиком на задачи для девелоперов. Многие современные курсы и книги связанные с проект-менеджментом не соответствуют реальности, они никак не описывают непосредственное поле боя и теория выдаваемая в книгах не всегда совпадает с практикой.
В конкретно вашем случае у вас есть хорошее подспорье в виде технического образования и опыта работы разработчиком, исходя из него можно предположить что у вас аналитический склад ума, что очень сильно поможет в разработке технических заданий и распределении работ.
Я бы на вашем месте представил в голове проект, который бы вы хотели разработать, разбил его на блоки задач и стал изучать связанные с этими задачами технологии. Это реально поможет. Я уже 6 лет занимаюсь проект-менеджментом и каждый раз когда приходится браться за проект из новой области, поступаю именно так.

Раньше дизайнеру было жизненно необходимо иметь технический базис. На сегодняшний день, за исключением некоторых моментов, реализовать можно что угодно. Другой вопрос в цене, сроках и сложности реализации дизайна в жизни, но если вы работаете в команде под руководством опытного ПМ,а, то можно обойтись и без этого. Хотя конечно в любом случае расти нужно, но не в сторону кодинга (по нему достаточно знать только общие моменты для успешной работы), а в стороны проектирования интерфейсов, юзабилити и прочего прочего прочего.