GavriKos

Это называется LoD - https://ru.wikipedia.org/wiki/Level_of_Detail
Реально используется давно и часто.
Про редактор - непонятно, зачем он нужен.

1) Попробуйте упростить форму коллайдера - сделайте box, а не polygon
2) Вряд ли коллайдеры пересоздаются - просто апдейтится физика.
3) Настройте слои физики - кто с чем должен триггерить коллизии.

JS в юнити потихоньку отмирает. Так что учите C#. Тем более никаких особых сложностей с ним не должно быть, если знаете JS.

1) Смотреть в лог
2) Смотреть в потребление памяти

Вы не указали самое главное - желаемый язык для разработки.

У вас переменная rigidbody2d не объявлена. Уверен, что студия и юнити вам об этой ошибке сообщает.
Надо взять экземпляр Rigidbody. Сделать это можно многими способами - от прямого инстанцирования, до перетягивания компонента на ваш компонент а-ля UnityWay.

png конечно! Он кстати тоже "формат без потерь".
Есть конечно более специфичные форматы, но пока они вам не нужны.

Unity вполне себе можно использовать как самостоятельный сервер. Для связки с вебом используется третий сервер - лобби. Пишется на чем угодно.

1) Изучите что такое префабы
2) Так делать можно. Равно как и забивать гвозди микроскопом.

Вы можете взять velocity только у конкретно экземпляра класса Rigidbidy2D.

Пример. Есть тип мебели - шкаф. Шкафов - много. Но вам надо взять высоту не всех шкафов в мире, а одного конкретного шкафа. Так и тут. Rigidbody2D может быть много. Но вам нужен конкретный. Поэтому velocity не статический, и есть только у конкретного экземпляра.

Т.е. вам надо у вашего монобехейвиора найти Rigidbody2d, и у него брать велосити.

Например, так:
Rigidbody2D rigidbody = this.gameobject.GetComponent();
Vector2 velocity = rigidbody.velocity;

Это просто пример. Надо не забыть проверить на null, не делать GetComponent в апдейте. Можно вообще в инспекторе в объект положить его же Rigidbody...

Прежде чем писать игры - подучите язык...

Unity - это вам не 3d редактор. А уж тем более стандартные Mesh, коей является сфера, редактировать нельзя нормальным образом вообще. Можете конечно в коде попытаться у GameObject вытянуть объект Mesh, но дальше - только вручную каким то хитрым алгоритмом переделать ее на большее количество полигонов.

Альтернативный вариант - используйте заранее созданные mesh в каком нить 3ds max с нужным количеством полигонов.

Из интернетов, запросом к сайту соответствующему и парсингом ответа.
Пример тут: habrahabr.ru/company/finance_ua/blog/137964
Или гуглите по запросу "xml курс валют", "json курс валют".

Никакого различия в реализации мультиплеера для платформ нет, тем более на юнити. Там разве что низкоуровневые вещи работы с сетью могут отличаться.

По средствам реализации. Если вам нужен реалтаймовый мультиплеер - то только свой сервер, который будет синхронизировать игроков и даже считать все для них. А клиент - это тупая вьюшка данных сервера.

Лучше c#. В юнити вроде не чистый JavaScript, и мануалов по шарпу для него больше.

Новичку в программировании не стоит начинать разработку игры вообще. Не потянете.

Новичку в разработке игр... Ну тут зависит от навыков. Вот распишите что умеете - и вам посоветуют что то.

Паралакс можно формулами просто считать. Реализуется в любом игровом движке. Тот же кокос вам подойдет по идее.