О тут целая магия.
1. DNS обязателен, особенно если используешь имя
\\filesrv. Domen.com\Scans\
Или используй IP
\\192.168.1.56\Scans\
2. Пользователь SCAN должен гарантированно сохранять файлы в эту папку. Те обладать правами
3. \ черта в конце каталога лишней не будет
4. Многие ОС прнтеров могут быть на основе UNIX.
Так что Scan и scan это разные пользователи. Хотя Винде пофигу.
5. Если доменная учетка, хотя может и не доменная.
Scan
domen\Scan
Scan@domen.com
3 вариант это не Мыло это второй вариант входа в домен не путать с мылом.
Попробуй три варианта. Потому что UNIX.
Как вариант если сервак не доменный.
Scan
Filesrv\Scan
Понятно, что вместо filesrv вставляешь точное имя сервера соблюдая регистр
FILESRV\Scan например