Drno

Поднять vpn сервер на каком то из ПК (наверно проще на VPS)
Остальными ПК подключиться к нему как клиент.
Настроить маршруты)

В сети образуется кольцо, она начнет виснуть и тупить
Как только провайдер определит какой абонент накосячил, он тебя просто отрубит от сети

В плане сетей - Вы должны понимать как организуются сети, что такое маска подсети и зачем она нужна
Что такое шлюз и днс, как они работают
Что такое фаерволл и зачем, что такое НАТ и как он работает
Что такое прокси и как работает
Что такое VLAN
Что и как с впн...

Это для начала
Ну и про Танненбаума скорее всего хороший совет, хоть я и не читал

чем меньше пакетов, тем быстрее они обработаются... особенно если это TCP