не понятно, откуда куда неидет пинг (телефон не видит интернет?) но есть альтернативный способ настройки
объединить wifi и ethernet в сетевой мост, в этом случае интернет на устройствах, подключенных по кабелю будет настраиваться wifi роутером, так будто они сами подключены к нему напрямую, но теперь на каждое рабочее место понадобится по 2 ip адреса
p.s. майкрософт windows коряво отрабатывает разрывы коннектов (например wifi переподключается), по крайней мере я помню косяки на windows 7, причем как nat так сетевой мост, но вдруг у вас сработает
выглядит это так, если открыть 'центр управления сетями' -> 'изменение параметров адаптеров' адаптеров и там нажать f5 то вдруг внезапно все чинится до следующего раза