В винде нельзя делать подключение по VPN общедоступным.
Используйте линукс, либо промежуточное оборудование - например самый дешевый микротик или кинетик
После слов nginx на винде - можно не читать дальше)))
А вообще - проверьте путь до сертификатов. Возможно его надо указать полностью
Возможно в кавычких, если там пробелы, но не уверен
У Вас путь указан так, как будто он в линукс пишется
Ничего не делать. Телефон работает, поэтому греется.
Проверить не работает ли постоянно геолокация.
Ну и в чехле телефон греется обычно больше, чем без