Сергей Соловьев

const coef = success + unsuccess > 0 ? success / (success + unsuccess) : 1;

if a[1] in {'1', '2', '3'}:

var names = new[] {"Ivan", "Alexey", ... };
var random = new Random();
var index = random.Next(0, names.Length);
var randomName = names[index];

Зачем завершать процесс генерируя ошибку(token.ThrowIfCancellationRequested())?

1. Чтобы не плодить постоянно Result классы с шаблонными Cancelled.
2. Как иначе определить успешно завершилась задача или токен был отменен?

Вот есть способ завершать задачу return-ном в методе задачи.

У тебя void, а если должен вернуть что-то? См. п. 2

try-catch ресурса затратная конструкция

Если это код который запускается 10000000... раз в мс, то да - затратная. А если это бизнес-логика, которая часто меняется, то нет - так быстрее вносить изменения - просто добавь еще один обработчик (не надо вносить кучу флагов)

то меня не возьмут именно с дипломом по такой специальности.

На диплом по большему счету все равно. Главное - это навыки. (Если это не гос. контора - там потребуют)

учёба (в вузе) максимально не напряжная

Если учеба не напряжная, то тренируй навыки разработчика, пиши пет-проекты, участвуй в хакатонах. Это и покажешь при приеме на работу.

Стоит ли уходить из университета в таком случае и пытаться поступить в другой?

Уходить не стоит - чтобы поступить в нормальный вуз надо не хило так постараться, а если выбрать другие, то программа отстала, скорее всего.

docker save/load
потом копируй сохраненный образ в директорию на windows

Этот цикл единственный во всей функции. Значит, цикл просто не запускается.
Предполагаю, что проблема в том, что file_4 пустой - он заполняется в

for b in file_3:
    if b.endswith(".session"):
        file_4.append(b)

Значит, в file_3 просто нет нужный строк, либо проверь, что b не заканчивается новой строкой (тримь дополнительно)