Спасибо всем за помощь. Сергей, очень интересный вариант с ползунком, но к сожалению с реализацией мне будет очень тяжело справляться, так как на данном этапе я с js/JQuery не в братский отношениях а скорее в дружески-шапочных =)
Radial, когда линейка товаров пополнится, я обязательно буду реализовывать корзину товаров и сопутствующий ей функционал, разумеется что мудрить с костылями которые я делаю сейчас, вечно нельзя =)
Только-что набросал небольшой скриптик (не особо функциональный, надо разобраться в некоторых моментах) который на данном этапе решает описанную мною проблему. Если кому-то интересно -
jsfiddle.net/k0r974b7 .
Еще раз всем спасибо =)