Александр Нестеров

Прежде всего - смотрите логи.
Другое дело, что проблема может быть в в особенности работы heroku с файлами.

0. Как вы сохраняли токен в окружение?
1.Вы бы, для начала, почитали как работает переменные окружения.
Их смысл, в первую очередь, для того, чтобы убрать из кода уязвимые вещи по типу токенов.
Поэтому каждая переменная является парой:
"Ключ" - "значение". И вызывать из кода нужно именно ключ.

Возможен ли запуск скриптов на heroku по расписанию?

Вариант 1: тык
Вариант 2: Сделать бесконечный цикл и проверять время "штатными методами"
Без реального кода сложно придумать другие варианты.

перезапускался в случае каких либо ошибок.

Код, падающий от ошибок - дерьмовый код. Покройте его хотя бы эксепшенами:

try:
    todo() # Сделать а
except [ErrorName]: # ErrorName - название ошибки
    todo_else() # сделать б, если в а выпала ошибка

1.self, это параметр, указываемый в методе класса, для работы с его полями и методами:
guild = self.get_guild(808127714543534111)
В общем случае - это будет работать только если:
а. _admin является методом класса.
б. в параметрах _admin указан self
в. в классе есть метод get_guild
2. последовательно отлаживайте код - проверяйте, видит ли бот сообщение (а не просто "игнорирует", из-за неправильного кода) находит ли гильдию, находит ли роль и т.д.

В текущем виде - форма отправляется.
Если есть js код - могут быть в нем ошибки

уведомления в реальном времени

Тут, скорее всего, подойдут сокеты.

администратор мог добавлять новые сообщения

Нужно как-то разделять обычного юзера и админа. Например, добавить в таблицу юзеров в БД булево поле is_admin, и в коде проверять значение.
Это первые пришедшие в голову варианты, но далеко не единственные. В зависимости от текущей реализации, они могут отличаться.

Используйте cogs

Возможно, вам стоит посмотреть в сторону react native или flutter. Но даже так, количество кода, который нужно будет адаптировать, будет приличным.

поставил Strapi и теперь не могу понять, как мне связать ее с фронтом?

Где он хранится, как вывести его на PHP сайт?

Момент номер 1: А с каких пор PHP стал фронтом? Тот факт, что вы вставили в [filename].php кусок html-разметки, не делает язык фронтэндом.
Момент номер 2: Допустим, вы все-таки понимаете разницу между серверной частью сайта и клиентской и действительно хотите передавать данные сперва в PHP. В таком случае возникает вопрос - а нафига? Вся логика (ну или как минимум - основная), связанная с обработкой данных уже реализована в Strapi, с "той стороны" нужно "тупо" отправлять и принимать данные (очень упрощенно, но в текущий момент это не важно). И в 2022-м году для этого достаточно JS, крутящегося в браузере.
(Нет, безусловно, существуют сложные сервисы, передающие данные между разными "независимыми" серверами (см. микросервисы), но что-то мне подсказывает, что это не ваш случай)

Какие-то rest api, фреймворки

Ну так почитайте про эти "какие-то". Как минимум, rest api - вещь максимально конкретная.
Если говорить максимально просто то выглядит это так:

1. Клиентская часть (js в браузере/полноценное приложение на пк/смартфоне, либо другой сервер, как уже писал выше) посылает get/post/...-запрос по определенному адресу.
   
2. Серверная часть принимает этот запрос, выделяет данные пришедшие в теле запроса (которые есть не всегда)
   
3. Серверная часть делает какую-то магию (выборку данных из бд, в т.ч. и на основе полученных от клиента данных, или как-то обрабатывает их).
   
4. Серверная часть отправляет готовые данные в одном из форматов (зачастую json, но иногда могут быть и другие, по типу xml).
   
5. Клиентская часть получает их и отображает их (с применением какой-то логики или без)
   
   

Это если рассматривать максимально примитивный вариант. На деле в этом процессе задействовано больше слоев по типу авторизации.

Ну, даже не знаю:

ModuleNotFoundError: No module named 'keyboards.client_kb'

Что-то очень подсказывает, что у вас не установлен указанный модуль.
Возможные причины:
Не установлен через pip
Установлен в "общий пул" а запускаете через виртуальное окружение (или наоборот)
Не правильно написали название (например не keyboards, а keyboard)

Очевидно, что пойти на фриланс. Вы толком не описали задачу (или сами толком не понимаете, чего хотите), не попытались погуглить, не попытались сделать сами. Здесь вам вряд-ли помогут. Разве что советом:
1.Откладываете попытки делать ботов.
2.Читаете документацию/уроки по python
3.Когда изучите основы, анализируете, что именно вам нужно и раскладываете необходимую задачу на минимально-возможные подзадачи.
4.Реализуете каждую из них.
5.Если не получается что-то конкретное - задаете вопрос.

А в чем, собственно, проблема? В крайнем сообщении русским языком, черным по синему написано:

ошибка указывает на отсутствие MySQLdb
При открытии списка модулей не вижу такового. Попробуйте установить его.

Я дико извиняюсь, но может попробуете сделать то, что говориться в последнем предложении? Разве это так сложно?

Ну, у вас же прямым текстом написано - имя cur не найдено.

import sqlite3 as sq

def sql_strt():
    global base, cur
    base = sq.connect('partnerbase1.db')
    cur = base.cursor()
    if base:
        print('Соединился с базой')
    base.execute('CREATE TABLE IF NOT EXISTS base1(name TEXT)')
    base.commit()
async def sql_add_command(state):
    async with state.proxy() as data:
        cur.execute('INSERT INTO base1 VALUES(?,?,?,?)',tuple(data.values()))
        base.commit()

То, что вы написали global base, cur не делает эти переменные глобальными.
Читайте как правильно это делать

Ну, как минимум, для начала передайте ее в контекст:

def foo():
    return "foo() called"

Template("{{ foo() }}").render(foo=foo)

С другой стороны - вообще не понятна необходимость вызывать функцию trans в шаблоне. Не проще ли сразу указать txt? Ну или записать возвращаемое значение в переменную и передать уже ее.