хотя я по функционалу пока не ощутил обновлений вукоммерса.
Всё ощущения -- субъективны. А чтобы узнать изменения надо читать чейнчлог (или хотябы "что нового"). .
оно во всех так дублируется количество в фильтрах?
Я без понятия. У меня сейчас нет ИМ с полилигом и воспроизводить твою ситуацию нет желания.
Но у тебя есть вариант на попробовать: заюзай плаги сторонних блоков и посмотри как там. Например https://wordpress.org/plugin/gutentor/. Крутой плаг, но в некоторых блоках имеет не мало косяков вида "не работают глубокие настройки типа задания цветов, ширины, выравнивания и тп". К частью это легко фиксится в css.
Если включёна сеть - для начала попробую её отключать незадолго перед временем X (не исключено, что проблема идёт с сети). Лучше физически - выдернуть шнурок, отключить роутер (при его наличии) и тп.
Михаил Р., ответ отмечается, если он действительно решает проблему, а не просто написан ради ачивок. Иногда не сразу, потому то могут могут появится более достойные ответы.
Роутер = маршрутизатор. Он ставиться везде, где есть задача контроля/управления траффиком. А вот какого уровня--возможностей нужен роутер в конкретном случае - это другой вопрос.
