Adamos

adamos@Asfodel:~$ cat /etc/default/keyboard 
# Check /usr/share/doc/keyboard-configuration/README.Debian for
# documentation on what to do after having modified this file.

# The following variables describe your keyboard and can have the same
# values as the XkbModel, XkbLayout, XkbVariant and XkbOptions options
# in /etc/X11/xorg.conf.

XKBMODEL="pc105"
XKBLAYOUT="us,ru"
XKBVARIANT=","
XKBOPTIONS="grp:alt_shift_toggle,terminate:ctrl_alt_bksp,grp_led:scroll"

# If you don't want to use the XKB layout on the console, you can
# specify an alternative keymap.  Make sure it will be accessible
# before /usr is mounted.
# KMAP=/etc/console-setup/defkeymap.kmap.gz
BACKSPACE="guess"

Есть подозрение, что любые настройки в конце концов упрутся куда-то сюда.

Судя по нику, стоит посмотреть на laradock.
Никакие панели ему не требуются, файлы настроек правятся в любимом файл-менеджере любимым редактором, а уж команды запустить-перезапустить, если даже их не удается запомнить, можно в скрипт записать, в конце концов, и запускать из того же файл-менеджера...

Gnome и Qt - разные библиотеки, настройки в одной из них (даже если они представлены как "системные") другую не меняют.
Самый тупой и примитивный, для чайников и любителей темных тем, вариант - поставить в систему Кеды (метапакетом kde-plasma-desktop), выйти из Гнома, войти в Кеды, сделать настройки, вернуться в Гном и радоваться.
Считающим себя более продвинутыми, но упорствующими в темных темах - поискать среди пакетов те, которые только настраивают Qt под Кедами (наизусть не помню, мне темнить не требуется).

Насчет sda2 и sda5 - это диск разбит неграмотно.
Разметка MBR предполагает наличие на диске до четырех разделов и хак на случай, если их нужно больше - один из разделов делается "расширенным", и уже его пространство снова разбивается на разделы.
У вас так и сделано, причем без всякой на то необходимости - вместо первичного раздела sda2 создан расширенный раздел sda2, а на нем уже - логический раздел sda5. Вот их вам и показывает.

Напоминает неудачно размонтированный в виндах NTFS-диск.
Загружаешься в винды, проверяешь диск, выключаешься корректно - ошибка пропадает.

Если хочешь запускать на машине и Ubuntu, и игрульки, не имеющие нативных версий, твой единственный реалистичный вариант - дуалбут.

https://developer.microsoft.com/en-us/windows/down...

Например, делаете общую папку, в которой скриптом в автозагрузке Windows создаете файл, а через inotify в Линуксе ловите его появление, выполняете команду и удаляете.

Проверить /etc/apt/sources.list на наличие строчки

deb http://ru.archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal-proposed restricted main universe multiverse

Ну, или аналогичной для того сервера, откуда вы берете обновления.
В этом репозитории пакет mysql-server для ubuntu 20.04 есть.

Виртуалке хорошо бы иметь аппаратную виртуализацию на процессоре. Это если настраивать снаружи.
А если предположить проблему изнутри - стоит сменить экспериментальную версию с вечно-экспериментальным DE на рабочие: вместо Ubuntu 23.04 взять Xubuntu 22.04, например. Если она будет работать с той же скоростью захода солнца - тогда уверенно искать проблему снаружи. А то ведь может оказаться, что она летает, просто у Каноникал очередной эксперимент не удался - вайланд недоделан, например...

windows 11, которая установлена рядом всё работает

Вот именно из-за нее и не работает под Убунтой, скорее всего. Потому что винда при выключении оставляет звуковуху "на низком старте", чтобы быстро запуститься с ней заново. После чего другие системы этот звук не видят вовсе.

когда выбираешь файлы для загрузки

Это не "проводник", это окно выбора файла.
"Для загрузки" - видимо, браузер. Он может использовать собственное окно выбора или пользоваться тем, которое предоставляет DE - в основной Убунте это Gnome, в котором этот функционал был тупо отключен: https://discourse.gnome.org/t/file-chooser-gtk-4-d...

Операционная система "имеет право" виснуть, если у железа проблема, не позволяющая продолжить работу системы. Из-за нехватки памяти линуксы не вешаются, а убивают пережравшие процессы.
В вопросе не дано вообще никакой информации: ни что за убунта, ни что за диски, ни что за программа вешается при копировании файла.
Спрашивать, что в логах, видимо, бессмысленно.
Ну, сиди на винде, там думать не надо...

Чуть погуглить

На том же Яндексе до сих пор лежит Xenial х32, кто мешает взять и поставить его?
Подключив PPA типа https://launchpad.net/~jczaplicki/+archive/ubuntu/...

1. Расположение не последовательно от первого к четвертому, а также можно и по диагонали переключаться между рабочими столами.
2. Горячими клавишами быстро переносить приложения между рабочими столами

Горячие клавиши - это просто настройка быстрого вызова команд оболочки. Читаем документацию, настраиваем в любой такое переключение, какое захотелось.

3. Ну и анимация не плохая)
4. Красивая анимация

А вот советы по свистоперделкам лучше задавать на более других ресурсах, тут такая дилемма: либо человек разбирается, либо его не раздражают анимации, мешающие мгновенному выполнению команд.