Adamos

Так возьмите массив [12, 12.1, 12] и прокрутите свой код.
Сами увидите, что ваша функция делает отнюдь не то, что вы заявляете.
Вам нужно делать не рекурсию, а сортировку по цене вверх и вложенный цикл.
Как только во внешнем цикле находится повтор, запускаете внутренний, чтобы определить, куда переставить текущий элемент. Переставляете, назначаете ему цену предыдущего + 0.1 и возвращаетесь на то же место внешнего цикла, поскольку массив сполз назад из-за перестановки.

Рендер выключил музыку
"Полное описание системы ... займет не менее шести солидных томов — на немецком", — решил он.

Не работать с файлом "через simple_xml либу", не предназначенную для больших файлов в принципе, о чем сказано даже на PHP.net
Там же легко находятся альтернативные библиотеки работы с XML, не пытающиеся загрузить его целиком в память.

Для изучения РНР необходимо умение гуглить.
Например, ответы на вопрос, который повторяется на Тостере каждый месяц.

Берете "какой-то РНР документ", выдираете из него пары "ссылка - название".
Выносите эти данные в json-файл.
В РНР загружаете этот файл и строите из него список.
На фронте прикручиваете autocomplete, используя в качестве источника данных все тот же json-файл.

Шаред не из тех, которые позволяют запускать произвольные скрипты по крону?
Так-то пройтись по папке с PDF консольным ImageMagick может оказаться куда быстрее, чем все вот это с пыхом. Потом разбирать уже готовые картинки, куда надо.

$informations = [];
foreach ($data as $item) {
  $informations[] = new Data([
    'type'  => $item->type,
    ...............
    ...............
  ]);
}
Data::insert($informations);

Сильно старая версия РНР? __DIR__ введен с 5.3, если не ошибаюсь.
CGI может запускать пых не той версии, что веб-сервер.
Крон отправляет вывод ошибок на почту, если ее настроить.
Если у вас локальный сервер без настроенной почты - см. /var/mail

У вас не рекурсивная функция. Нужно передавать в нее &$array_temp, раз уж вы его заполняете.
А так каждый рекурсивный вызов работает со своей копией - вхолостую.

Как только в имя "Иванов Юрий Владимирович" неосторожным движением занесет квадратную скобку - весь этот импорт пойдет по... мнэээ... нисходящей, скажем.

Для РНР лучше выкинуть Windows с компьютера.

Это публичный сервис, которым многие пользуются. Велосипеды не требуются...
https://github.com/shornikov/otpravka_pochta_ru
https://github.com/BringerPro/russian-post-api-cli...

Вроде бы сейчас самая распространенная модель лицензирования РНР - "Воруете - хрен с вами, за каждым не набегаешься. Но обновлений без валидного ключика не получите".
А защищать код - кто ж сейчас такой продукт покупать будет, если его чинить и развивать может только продавец? Даже кондовый Битрикс давно открыт.

Уже упомянутый взлом PEAR бурно обсуждали на ОпенНете.
Сходились на том, что PEAR умер за ненужностью, ибо есть, например, Composer.

Все это рукоблудие оправдано только в случае небольшого числа городов (а их, возможно, проще будет вручную просклонять, чем выдумывать алгоритмы). Плюс потом вы воткнетесь в то, что ваша страница выдает "Я в Владимире" (реальный косяк сразу после обновления сайта Мосигры, например).
Есть же серьезная база - phpMorphy. От него и плясать.