Это же bash, какие книги, вы о чем
Что бы перейти через дорогу вам тоже нужна книга?
ты тем, что 100500 раз одно и тоже написал, чего хочешь добится?
Чтобы кто-то здесь и пошел и специально ради тебя дописал в хром или в оперу окно настроек прокси?
Вместо того, чтоб как попугай одно и тоже твердить - либо возьми Firefox, либо пойди уже наконец туда, куда тебя хром отправляет (в системные настройки) и укажи прокси там.
У тебя стоит задача сделать интернет через прокси - ну вот, делай.
~/.my.cnf
подхватятся автоматом. можно статью, как использовать настройки my.cnf?
ПС. За линтер спасибо - жаль что под windows нет