telnet jenkins 8080
и telnet latest 3000
, ответы одинаковые? HTTP сервера на этих портах представляются, кто там? tcpdump-ом можно подсмотреть коннекты на эти порты, что там? Остановите jenkins, dev отвалился? Ну и т.д., дерзай, выдумывай, пробуй!