Хм. PHP-скрипт на некоем сервере парсит главную страницу с сайта yandex.ru? С новостного сайта? Нет, не с сайта денег money.yandex.ru, а именно с новостного?
При этом PHP-скрипт сначала ДОЛЖЕН сделать полноценный вход/login на сайт с именем/паролем, сохранить cookies авторизации, и потом с этими cookies обращаться на сайт - только тогда ему будет корректно показан его денежный аккаунт. У вас ничего этого в скрипте НЕТ.
ИТОГО: Изучайте вопрос, переделывайте скрипт.
P.S. Сделайте вывод всей страницы, полученной с yandex.ru - и увидите, что данных о деньгах там нет, от слова "вообще". Либо я катастрофически не прав.