Коммутатор понимает кому отправить пакет исключительно по таблице коммутации. А вот правила ее заполнения обуславливаются протоколами 2+ уровней вроде STP, ARP, LACP, PAGP, CDP и тп.
В самом простом случае, согласно схеме, у вас обычная HA схема, при которой коммутаторы подключены к маршам транковыми портами, внутри которых настроены VLAN, внутри которых уже работает STP, если есть избыточность на L2. А может и нет, если избыточных каналов нет на L2. Возможно там избыточность на L3, и тогда HA достигается протоколами динамической маршрутизации.